Le vie romane - VERTE MECUM
Le vie romane versione latino e traduzione
Versione dal libro verte mecum
I Romani costruivano grandi strade, che percorrevano l'Italia. Le pietre miliari indicavano la distanza [a partire dal] Migliario d'Oro che si trovava nel Foro, presso i rostri e proprio vicino all'antico tempio di Saturno.
Una via antichissima (o la più antica delle vie) i cittadini chiamano Sacra; successivamente i consoli costruiscono la Via Appia fino alla città di Brindisi. Illustri consoli e pretori costruiscono altre strade come la Cassia, l'Aurelia e l'Emilia.
Carri senza pretese ed eleganti carrozze trasportavano i ricchi viaggiatori fino ai paesi e alle città dove umili locande offrivano un alloggio.
Romani magnas vias muniebant, quae italiam percurrebant. miliaria distantiam a miliario aureo quod apud rostros, iuxta veterem saturni aedem, in foro erat, indicabant....