La Campania (versione latino Vestigia)

Campania clara est terris fecundis, oris et antiquis urbibus. Apudoras duo parvae insulae sunt: ... Artem musicam amant et eorum  vita laeta est.

La campania è famosa per le terre fertili, per le coste, e per le antiche città. Presso le coste ci sono due piccole Isole: Ischia e Capri.

Una volta le isole erano ornate da graziosi edifici con colonne e con statue. Le isole e le coste della Campania sono note non solo agli abitanti ma anche agli stranieri.

Gli abitanti della Campania generano agricoltura e commercio. Amano l'arte musicale e la loro vita è lieta.

Testo latino completo

Analisi

Campania = Campania, Campanie nominativo singolare = La Campania Clara = aggettivo I classe femminile singolare nominativo clarus, clara clarum (si riferisce al nominativo Campania)

"famosa" est = terza persona singolare del verbo sum,es, fui, esse = "è" [verbo essere] Terris = da terra, terrae sostantivo femminile I declinazione femminile plurale ablativo) fecundis= fecundus, fecundă, fecundum  aggettivo I classe ablativo plurale = fertile, feconda nella frase è collegata a Terris oris = ora, orae ablativo plurale = costa et = congiunzione, e antiquis = antiquus, antiquă, antiquum aggettivo I classe maschile plurale ablativo antico è collegato ad urbibus "antico" urbibus = urbs, urbis sostantivo femminile III declinazione femminile plurale ablativo "città" apud = presso complemento di stato in luogo oras = ora, orae accusativo plurale duo = duo, duae, duo agettivo numerale "due" parvae = parvus, parva, parmum aggettivo femminile prima classe nominativo plurale insulae = insula, insulae nominativo plurale sunt = terza persona plurale del verbo sum,es, fui, esse = "sono" [verbo essere] Aenaria = nominativo singolare Aenariă, Aenariae sostantivo femminile I declinazione Capreae= nominativo plurale Capreae, Capreārum sostantivo femminile plurale I declinazione artem = ars, artis = sostantivo femminile III declinazione femminile singolare accusativo musicam = musicus, musica, musicum aggettivo I classe femminile singolare accusativo (nella frase si riferisce ad Artem) = artem musicam = arte musicale