Il severo dittatore Papirio
Vox Maiorum pagina 487 numero 3
Papirius dictator, cum contra eius imperium Q. Fabius Rullianus. ... Itaque eius pater coactus est supplex auxilium pro filio a tribuno plebis petere: neque hac re Papirii severitas refrenata est.
Il dittatore Papirio avendo Q. Fabio Rulliano, comandante della cavalleria contro il suo comando, condotto l'esercito in combattimento, sebbene i sanniti fossero stati sbaragliati, tuttavia non fu influenzato né dalla bravura del vincitore né dal successo della circostanza:
anzi ordinò ai soldati che venisse denudato pubblicamente affinché fosse sottoposto alle verghe dei littori.
O meraviglioso spettacolo! Quello stesso Fabio, che era comandante della cavalleria ed il vincitore, lacerata la veste e spogliato il corpo fu costretto ad offrire il suo corpo alle verghe dei lettori per essere dilaniato.
Poiché invece né il dittatore (fece un cenno del campo) diede il comando, per desistere, né quelli davano i colpi ...(continua)