Consigli a chi si accinge a scrivere un'opera storiografica

Οτε γραφεις, μη ορα μεν προς τας συμφορσας μονον ως οι νυν τον σον εργον επαινωσιν και τιμωσιν....testo greco completo

Quando scrivi, non rivolgere lo sguardo solo alle sventure affinché quelli di oggi lodino e stimino la tua opera.

Guarda, invece, agli uomini di ciascuna età e scrivi di più per quelli che verranno (i posteri); da quelli pretendi la ricompensa della scrittura affinché si dica di te: "quello, in vero, era un uomo libero e pieno di sincerità, né adulatorio né servile, ma sempre vero.

Allo stesso tempo bisogna essere moderati poiché le opere di oggi possono apparire grandi ma spesso sono di breve durata.