La regione interna della Libia - Luciano versione greco
la regione interna della Libia - Luciano versione greco
Η της Λιβυης μεσογεια φαμμος εστι βαθεια, ερημος επι πολυ, ακριβως ακαρπος, πεδινη πασα, ου χλοην ου ποαν ου φυτον ουχ υδωρ εχουσα, η ειπου...
La regione interna della Libia è un'area profonda, deserta in gran parte, interamente sterile, tutta pianura, che non ha erba, né pastura, né piante, né acqua o, se per caso nei fossi rimane un pò d'acqua, essa è densa e maleodorante, assolutamente non buona a bersi, neppure per uomo assetato.
E' quindi disabitata: come, infatti, potrebbe essere abitata, essendo così incolta, arida sterile, e oppressa da una grande siccità?Sia per il calore, sia per l'aria assolutamente infuocata e rovente, sia per la sabbia bollente all'eccesso, la regione è praticamente impraticabile.
Solo i Garmanti che sono vicini al confine, gente spedita e leggera, uomini che abitano sotto le tende, che vivono per lo più di caccia, talvolta vi entrano per cacciare, soprattutto verso la stagione invernale.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?