Luciano, Toxaris o l'amicizia 43
Βελίττας, ἐπεὶ κατασπασθέντα ἐκ τοῦ ἵππου ὑπὸ λέοντος Βάσθην τὸν φίλον εἶδε (ἅμα δὲ ἔτυχον θηρῶντες) καὶ τοῖς τοῦ θηρίου ὄνυξι σπαραχθέντα, καταπηδήσας καὶ αὐτὸς ἐπέπεσε κατόπιν τῷ λέοντι καὶ περιέσπασε.
Belitta, dopo che vide che l'amico Baste che era stato gettato giù dal cavallo da un leone, (capitarono a cacciare insieme) che veniva fatto a pezzi dagli artigli della fiera dopo averlo fermato egli stesso assalì il leone da dietro e lo disturbò. Incitandolo contro se stesso ed inserendo...(CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?