Luciano Storia Vera 1.8, 1.9, 1.10

ἕωθεν ἀνήχθημεν οὐ σφόδρα βιαίῳ πνεύματι. Περὶ μεσημβρίαν δὲ οὐκέτι τῆς νήσου φαινομένης ἄφνω τυφὼν ἐπιγενόμενος καὶ περιδινήσας τὴν ναῦν...testo greco completo

Di buon mattino con un vento poco forte salpammo. Verso mezzo giorno improvvisa mente arrivato un tifone e fatto roteare la nave e sollevata quasi tremila stadi in alto non più la depose in mare, ma sollevata in alto appesa un vento che invadeva le vele la portava.

Sette giorni ed uguali notti corremmo per l’aria, all’ottavo vedemmo una grande terra nell’aria come un isola, splendente sferica ed illuminata da una grande luce;

essendoci avvicinati ad essa e approdati scendemmo, guardando il paese lo trovammo abitato ed anche coltivato....(continua)