Una fuga d'amore: Cinira ed Elena (I)

Κινύρας ό τοῦ Σκινθάρου παῖς, μέγας ὣν καί καλός, ἢρα πολύν ἢδη χρόνον τῆς Έλένης, καί αυτή δέ ούκ άφανής ἦν επιμανῶς αγαπῶσα τόν...testo greco completo

Cinira il figlio di Scintaro, essendo robusto ed anche bello, già da molto tempo era innamorato di Elena, e lei non sembrava follemente amare il giovane; spesso quindi pranzavano fra di loro nel banchetto e bevevano smoderatamente e soli alzatisi andavano divagando per il bosco...