Il portico regio ad Atene - Pausania versione greco Esperia

Il portico regio ad Atene
versione greco Pausania traduzione libro Esperia

Τov δε χωριον ο Κεραμεικος το μεν όνομα έχει από ηρωος Κεραμου, Διονυσιου τε είναι και Αριαδνης και τούτου λεγόμενου· πρώτε δε εστιν έν δεξιά καλουμενη στοά βασίλειος, ενθα καθιζει βασιλευς ενιαυσιαν άρχον αρχήν καλουμενη βασιλειαν. Ταυτης επεστι τω κεραμω της στοάς αγάλματα οπτης γης, αφιεις Θησευς ες θαλασσαν Σκιρωνα και φέρουσα Ημέρα Κεφαλον, καλον νεανιαν. Πλησίον δε της Κυπρίων Ευαγορου, ός και τας τριηρεις τας Φοινισσας παρειχε παρά βασιλέως Αρταξερξου Κονωνι.

Il quartiere Ceramico prende il nome dall'eroe Ceramo, e si dice che questo sia figlio di Dionisio e di Arianna: per prima c'è sulla destra un portico chiamato regio, dove siede un re che ricopre una carica chiamata arcontato del re.... (CONTINUA)