Il daimon di Socrate - versione greco Platone da Sapheneia

IL DAIMON DI SOCRATE
VERSIONE DI GRECO di Platone
TRADUZIONE dal libro Sapheneia

Qui trovi quella stesso titolo testo diverso dal libro kata logon

εστι γαρ τι θειᾳ μοιρᾳ παρεπομενον εμοι εκ παιδος αρξαμενον δαιμονιον. εστι δε τουτο φωνη η οταν γενηται αει μοι σημαινει ο αν μελλω πραττειν τουτου αποτροπην...

, ,, ,, "Ισως ἑφη- σημαινει σοι οτι ου νικησω; εγω δε καν μη μελλων νικαν γυμνασαμενος γε τουτον τον κπονον ωησομαι". Ταυτα ειπον ησκει; αξιον ουν πυθεσθαι αυτου α αυτω συνεβη απο ταυτης της ασκησως.

Al link sottostante la traduzione del libro sapheneia

Infatti è un daimon che, per divina disposizione, mi accompagna fin dalla fanciullezza. è una voce che, quando sopraggiunge, mi indica sempre di non fare ciò che sto per fare, ma non mi spinge mai a fare nulla.... (CONTINUA)