Il filosofo e la morte - Fedone di Platone 64c - 65a

Ηγούμεθά τι τὸν θάνατον εἶναι;» «Πάνυ γε,» ἔφη ὑπολαβὼν ὁ Σιμμίας. «Ἆρα μὴ ἄλλο τι ἢ τὴν τῆς ψυχῆς ἀπὸ τοῦ σώματος ἀπαλλαγήν; Ἆρα μὴ ἄλλο τι ᾖ ὁ θάνατος ἢ τοῦτο;» «Οὐκ, ἀλλὰ τοῦτο,» ἔφη....testo greco completo

"Riteniamo che la morte sia qualcosa?" "Certamente", disse avendo Simmia risposto. "Non è forse nient'altro che la separazione dell'anima dal corpo? Non è (ᾖ cong 3a sing εἰμί ) forse questo la morte, e nient'altro?" "Non è altro che questo (lett: no, la morte è questo)", disse. ... (CONTINUA)