Ciro varca l'Eufrate e arriva al deserto dell'Arabia

Έντεῦθεν εξελαύνει διά τῆς Συρίας καί αφικνοῦνται πρός τόν Άράξην ποταμόν....testo greco completo

Da qui avanzò per la Siria e giunge al fiume Arasse. Qui c’erano molti villaggi pieni di cibo e di vino e rimasero tre giorni e si rifornirono di viveri.

Da qui avanzò per l’Arabia avendo a destra il fiume Eufrate. In questo luogo la terra era tutta una pianura, uniforme come il mare, piena (di piante)

di assenzio; non vi erano alberi, svariati animali, moltissimi asini selvatici, molti struzzi; e c’erano anche otarde e gazzelle;...(CONTINUA)