Epaminonda rinuncia ad assalire Sparta
ὁρῶν δὲ οὔτε πόλιν αὑτῷ προσχωροῦσαν οὐδεμίαν τόν τε χρόνον προβαίνοντα, ἐνόμισε πρακτέον τι εἶναι· εἰ δὲ μή, ἀντὶ τῆς πρόσθεν εὐκλείας πολλὴν ἀδοξίαν προσεδέχετο....
Ma vedendo che nessuna città, con il trascorrere del tempo, veniva ad unirsi a lui, ritenne che fosse ormai arrivato il momento di prendere qualche iniziativa. In caso contrario, invece della gloria per cui era famoso, ne avrebbe ottenuto un grande disonore. Quando seppe che gli avversari presidiavano la zona di Mantinae...(CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?