I fondamenti della Paideia persiana - Senofonte Versione greco katalogon

I fondamenti della Paideia persiana
VERSIONE DI GRECO di Senofonte
TRADUZIONE dal libro kata logon

INIZIO οι μεν δε παιδες εις τα διδασκαλεια φοιτωντες διαγουσι μανθανοντες δικαιοσυνην...

FINE και περι θεους αν μαλιστα αμελως εχειν και περι γονεας και πατριδα και φιλους

I fanciulli frequentano la scuola e vi imparano a essere giusti. Si dice che questo sia lo scopo per cui vanno a scuola, come da noi vanno per imparare a leggere e scrivere; e gli ufficiali che li dirigono passano la maggior parte della giornata a emanare sentenze in mezzo a loro.... (CONTINUA)