La possibilità di fare bottino induce a prendere parte ad una spedizione militare
ἐπὶ τὴν Ἦλιν, καὶ συνεστρατεύοντο τῷ Ἄγιδι πλὴν Βοιωτῶν καὶ Κορινθίων οἵ τε ἄλλοι πάντες σύμμαχοι καὶ οἱ Ἀθηναῖοι....
Tutti gli altri alleati ed Ateniesi contro Elide facevano una spedizione militare con Agide eccetto Beoti e Corinzi.
Avendo sacrificato procedeva verso la città, devastando e bruciando il paese, e moltissime mandrie e moltissimi schiavi catturava dal paese; poiché molti altri degli Arcadi insieme agli Achei udirono avevano intenzione di militare insieme e partecipavano del bottino; e questa campagna fu come rifornimento per il Peloponnese.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?