Anabasi 4.4.20, 4.3.21 - Senofonte
ἐπεὶ δὲ καλὰ ἦν τὰ σφάγια, ἐπαιάνιζον πάντες οἱ στρατιῶται καὶ ἀνηλάλαζον, συνωλόλυζον δὲ καὶ αἱ γυναῖκες ἅπασαι....
Quando le vittime sacrificali erano propizie, tutti i soldati cantavano il peana (imp παιωνίζω)
Ma i nemici vedendo che quelli intorno a Chirisofo attraversavano (part pres περάω) l'acqua da una parte, dall'altra vedendo che quelli intorno a Senofonte tornavano indietro (εμπαλιν)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?