il cavaliere e il centauro - versione greco Senofonte
Ἱππεὺς γιγνόμενος πλεονεκτήσω τῶν ἱπποκενταύρων; Προνοεῖν γάρ γε ἔξω πάντα τῇ ἀνθρωπίνῃ γνώμῃ, ταῖς δὲ χερσὶν ὁπλοφορήσω, διώξομαι δὲ τῷ ἵππῳ, τὸν δ' ἐναντίον ἀνατρέψω· τὰ τοῦ ἱπποκενταύρου δήπου διαπράξομαι....
Diventando cavaliere io sarò superiore, agli ippocentauri? Potrò infatti prevedere tutto con mente umana, porterò le armi con le mani, con il cavallo farò l'inseguimento, rovescerò l'avversario; gli atti dell'ippocentauro, certo io li compirò.... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?