Il discorso di Menone - versione greco Senofonte da Triakonta

IL DISCORSO DI MENONE
VERSIONE DI GRECO di Senofonte
TRADUZIONE dal libro Triakonta

INIZIO: Μενων πριν δλον είναι τί ποιήσουσιν στρατιωται, ποτερον εψονται Κυρω η ου, συνελεξε το αυτου στραυτεύμα χωρις των αλλων καί ελεξε ταδε

Menone, prima che fossero note le decisioni degli altri soldati, e cioè se avrebbero seguito Ciro o no, raccolse in disparte le proprie truppe e disse: «Miei uomini, se date retta a me, vi guadagnerete la stima di Ciro più degli altrisoldati, senza pericoli o fatiche.... (CONTINUA)