La battaglia delle Arginuse
Τῆς νυκτός Καλλικρατίδας ίδών τά πυρά καί τινων αὐτῷ έξαγγειλάντων, ὅτι οἱ Ἀθηναῖοι εἶεν, άνήγετο περί τάς μέσας νύκτας ώς έξαπιναίως προσπέσοι* χειμών έπιγενόμενος πολύς και βρονταί διεκώλυσαν τήν αναγωγήν....
Di notte, Callicratida quando vide i fuochi, e avendogli alcuni riferito che erano gli Ateniesi, salpava verso la mezzanotte per assalire all’improvviso; arrivato un grande temporale e tuoni ostacolò la partenza per mare. Quando il temporale cessò, sul far del giorno, salpo verso le Argiuse, gli Ateniesi prendevano il largo. ...(continua)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?