Lo spiegamento delle forze peloponesiache

ἐπεὶ δὲ προϊόντες οἱ Λακεδαιμόνιοι οὐκέτι δέκα στάδια ἀπεῖχον τῶν πολεμίων, κἀκεῖνοι αὐτοῦ στρατοπεδευσάμενοι ἡσυχίαν εἶχον....testo greco completo

Dopo, essendo arrivati anche gli spartani a non più di dieci stati dagli avversari, si accamparono restando in attesa.

Citerò anche i dati relativi ai due eserciti. Gli opliti degli spartani infatti erano circa seimila, quelli di Elide, della Trifilia dell'Acroreia e di Lasione circa tremila e millecinquecento quelli di Sicione;

non meno di tremila erano quelli di Epidauro, di Trezene, di Ermione e di Alie. Inoltre c'erano circa seicento cavalieri di Sparta, circa trecento arcieri di Creta e non meno di quattrocento frombolieri di Margana, di Letrini e di Anfidolo.

Non partecipavano alla spedizione contingenti di Fliunte, perché avevano dichiarato, era in corso una tregua sacra.