Per governare è necessaria la preparazione

Per governare è necessaria la preparazione
Versione di greco di Senofonte

Φυλάττου ὅπως μὴ τοῦ εὐδοξεῖν ἐπιθυμῶν εἰς τοὐναντίον ἔλθῃς. ἢ οὐχ ὁρᾷς ὡς σφαλερόν ἐστι τό, ἃ μὴ οἶδέ τις, ταῦτα ἢ λέγειν ἢ πράττειν;...testo greco completo

Bada, a che per desiderio di gloria tu non vada a cadere nel contrario! O non vedi come è pericoloso dire o fare le cose che non si conoscono? Pensa a quanti altri uomini conosci di questo genere che apertamente parlano o si occupano di ciò che non sanno se ti pare che ricevano per queste azioni e parole più elogi o critiche o se sono piuttosto ammirati o disprezzati: pensa poi a quelli che sanno di che parlano e che cosa fanno e secondo me, scoprirai che in ogni impresa quelli che ottengono buona reputazione e sono ammirati appartengono al gruppo di quelli che sono più preparati, mentre chi ottiene cattiva reputazione e disprezzo appartiene al gruppo dei più ignoranti.

Se dunque desideri la gloria e l'ammirazione della città prova ad impegnarti quanto più puoi per conoscere bene quella che vuoi realizzare:

Se infatti metterai mano agli affari della città essendo superiore in questo agli altri uomini politici non mi stupirei se riuscissi a realizzare le tue aspirazioni con la massima facilità