Pietas di Agesilao

Αγησιλαος ιερα μεν και τα εν τοις πολειοις εσεβετο, ηγουμενος τους θεους ουχ ηττον εν τη πολεμια ... ουκ ανθρωπων υπερεφρονει, αλλα θεοις χαριν ειχε. (Senofonte)

TESTO GRECO COMPLETO

Agesilao onorava i riti sacri, anche quelli fra i nemici, considerando che fosse necessario che gli dei fossero considerati alleati non meno in terra nemica che in terra amica. Non perseguitava i supplici degli dei nemmeno (se) nemici, pensando che fosse assurdo chiamare quelli che rubano dai templi sacrileghi,...(continua)