Senofonte, Elleniche 3.5.1
Ὁ μέντοι Τιθραύστης, καταμαθεῖν δοκῶν τὸν Ἀγησίλαον καταφρονοῦντα τῶν βασιλέως πραγμάτων καὶ οὐδαμῇ διανοούμενον ἀπιέναι ἐκ τῆς Ἀσίας, ἀλλὰ...
Titrauste, ritenendo (δοκέω partic. ) di percepire (καταμανθάνω inf. aor. ) che Agesilao che sottovalutava la potenza del re non intendesse affatto lasciare l'Asia ma che avesse piuttosto la speranza di distruggere il grande regno, non sapendo che fare, mandò (lett. presente storico) in Grecia Timocrate di Rodi con una somma corrispondente a circa cinquanta talenti d'argento, ... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?