Trasillo vanifica l'attacco di Agide
Ἆγις δὲ ἐκ τῆς Δεκελείας ἰδὼν πλοῖα πολλὰ σίτου εἰς Πειραιᾶ καταθέοντα, οὐδὲν ὄφελος ἔφη εἶνπερὶ δὲ τούτους τοὺς χρόνους Θρασύλλου ἐν...
All'incirca nello stesso tempo, mentre Trasiilo era ad Atene, Agide, fatta una sortita da Decelea per il foraggiamento, arrivò fin sotto le mura di Atene.
Trasillo fece uscire in massa gli Ateniesi e tutti coloro che si trovavano nella città, schierandoli in ordine di combattimento vicino al Liceo, pronto ad attaccare nel caso che il nemico si avvicinasse.Vista la manovra, Agide si ritirò in fretta, ma alcuni della sua retroguardia vennero uccisi dalla fanteria leggera. ...(continua)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?