Un espediente propagandistico contro il nemico - Senofonte versione greco Ellenisti

Ηγουμενος ο Αγησιλαος το καταφρονειν των πολεμιων ρωμην τινα εμβαλλειν προς το μαχεσθαι, προειπε τοις κηρυξι τους υπο των λῃστων αλισκομενους βαρβαρους γυμνους πωλειν. Ορωντες ουν οι στρατιωται λευκους μεν δια το μηδεποτε εκδυεσθαι, πιονας δε και απονους δια το αει επ' οχηματων ειναι, ενομιζον μηδεν διοισειν τον πολεμον η ει γυναιξι δεοι μαχεσθαι.

Εν δε τούτφ τφ χρόνφ καΐ δ Ινιαυτός ήδη άφ' οβ Ιξέπλευσεν δ Αγησίλαος διεληλόθει, ώστβ οί μεν περί Λύσανδρον τριάκοντα οΐκαδε άπέπλεον, διάδοχοι δ' αΰτοΐς οί περί Ήριππίδαν παρήσαν....testo greco completo

Ό μέντοι Τισσαφέρνης ταΙΗα μεν Ινόμισε λέγειν αυτόν πάλιν βουλόμενον Ιξαπατήσαι, είς Καρίαν δε νΟν τ^ ίντι Ιμβαλεΐν, καΐ το τε πεζόν καθάπερ το πρόσθεν είς Καρίαν διεβίβασε καΐ το ίππικδν έΐς τ6 Μαιάνδρου πεδίον κατέστησεν

Agesilao ritenendo che il disprezzo dei nemici infondesse una certa forza presso i combattenti, comandò agli araldi di vendere i barbari nudi catturati dalle scorrerie.... (CONTINUA)