Un sogno premonitore annuncia la morte di Ciro - versione greco Senofonte
UN SOGNO PREMONITORE ANNUNCIA LA MORTE DI CIRO
VERSIONE DI GRECO di Senofonte
κοιμηθεὶς δ᾽ ἐν τῶι βασιλείωι ὄναρ εἶδε τοιόνδε. ἔδοξεν αὐτῶι προσελθὼν κρείττων τις ἢ κατὰ ἄνθρωπον εἰπεῖν· Συσκευάζου, ὦ Κῦρε· ἤδη γὰρ εἰς θεοὺς ἄπει....
Poi si addormentò nella sua reggia ed ebbe questa visione: gli parve che una figura più grande dell'umano gli si accostasse e gli dicesse "prepara i bagagli o ciro presto raggiungerai gli dei" Dopo il sogno si svegliò e gli sembrò quasi di sapere che la sua ora era arrivata.... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?