La vittoria sui Titani - versione greco Apollodoro
La vittoria sui Titani
VERSIONE DI GRECO di Apollodoro e TRADUZIONE
μαχομένων δὲ αὐτῶν ἐνιαυτοὺς δέκα ἡ Γῆ τῷ Διὶ ἔχρησε τὴν νίκην, τοὺς καταταρταρωθέντας ἂν ἔχῃ συμμάχους· ὁ δὲ τὴν φρουροῦσαν αὐτῶν τὰ δεσμὰ Κάμπην ἀποκτείνας ἔλυσε....
Stavano combattendo da dieci anni (genitivo assoluto) da dieci anni e Gea preannunciò a Zeus che presto avrebbe avuto la vittoria, se avesse avuto come alleati quelli gettati nel Tartaro (καταταρτᾰρόω, ).... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?