Nascita di Elena

Διὸς δὲ Λήδᾳ συνελθόντος ὁμοιωθέντος κύκνῳ, καὶ κατὰ τὴν αὐτὴν νύκτα Τυνδάρεω, Διὸς μὲν ἐγεννήθη Πολυδεύκης καὶ Ἑλένη, Τυνδάρεω δὲ Κάστωρ <καὶ Κλυταιμνήστρα-. λέγουσι δὲ ἔνιοι Νεμέσεως Ἑλένην εἶναι καὶ Διός....testo greco completo

Zeus si congiunge a Leda divenuto simile ad un cigno e durante la stessa notte anche Tindareo, da Zeus sono nati Polluce ed Elena da Tindareo invece, Castore e Clitennestra.

Alcuni invece dicono che Elena nasce da Nemesi e Zeus. Dicono infatti che questa, sfuggendo l'unione sessuale di Zeus, cambiava la sembianza in un'oca e che Zeus prendendo la stessa sembianza ad un cigno si congiunge a Nemesi e dall'unione partorisce un uovo, in seguito che un pastore trovando questo in un boschetto lo dà a Leda, che Leda depostolo in una scatola custodisce, e giunto al tempo opportuno genera Elena e che Leda alleva come stessa figlia da lei. (by Stuurm)