Uno strano responso - Apollodoro versione greco

Desiderando Dioniso di essere trasportato da Icaro a Nasso, affitta una trireme da pirata degli Etruschi.

I marinai allora lasciano imbarcare Dionisio, ma navigano oltre a Nasso e si spingono verso l'Asia con l'intenzione di vendere il dio come schiavo. I marinai infatti non sanno che Dionisio sia un dio. Il dio allora trasforma in serpenti l'albero maestro ed i remi, e riempie la nave di edera e di suoni di flauto:

i pirati impazziscono, si gettano in mare e diventano delfini. Dopo aver imparato che quello era un dio gli uomini da allora onorano Dionisio.

Trovi altra versione stesso titolo ma diversa - QUI