Cesare contro i Nervi
Caesar, necessariis rebus imperatis, ad cohortandos milites decurrit et ad decimam legionem devenit....
Cesare dopo aver ordinato le cose necessarie, accorse per esortare i soldati e giunse alla decima legione.
Dopo aver esortato i soldati, con un discorso non troppo lungo, a mantenere la memoria dell’antico valore, e a non lasciarsi turbare nell’animo e perché sostenessero saldamente l’assalto dei nemici, diede il segnale di attaccare battaglia.
E partito per esortare anche l’altra parte, si imbatté nei soldati che stavano combattendo. Tanta fu l’esiguità di tempo e l’animo dei nemici era tanto preparato per combattere, che mancò il tempo non solo per applicare le insegne, ma anche di mettere in testa l’elmo e di togliere le fodere agli scudi.
Ognuno si fermò in quella parte nella quale giunse per caso e presso quelle insegne che vide per prime, per non perdere tempo di combattere, cercandoi suoi.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?