Cesare sbarca in Britannia - LATINO A COLORI Cesare

Cesare sbarca in Britannia
Versione di latino di Cesare
Traduzione LIBRO LATINO A COLORI

His rebus gestis, Labieno in continenti cum tribus legionibus et equitum milibus duobus relicto, ut et rei frumentariae procideret,...testo latino completo

Compiute queste gesta, lasciato Labieno libero sul continente con 3 legioni e 2000 cavalieri, per prendere l'approvvigionamento di grano e per prendere una decisione secondo le circostanze e il bisogno, Cesare con 5 legioni e uno stesso numero di cavalieri che aveva lasciato sul continente, salpò al tramonto e spinto da un leggero vento libeccio, placato il vento quasi a mezzanotte, non tenne la rotta e trascinato più lontano dalla corrente avanzò vide sulla sinistra la Britannia. Allora dopo aver seguito all'indietro il flusso della corrente avanzò a forza di remi per prendere quella parte dell'isola, come aveva scoperto l'estate precedente.

Lo sbarco era molto agevole. In questa situazione si lodò la virtù dei soldati, infatti con navi pesanti da merci non riuscirono ad eguagliare la velocità delle navi da guerra. Con tutte le navi, circa a mezzoggiorno si approdò in Britannia e non si trovava alcun nemico in quel luogo. Ma come seppe in seguito dai prigionieri, benchè fossero giunte sul luogo numerose truppe, spaventate dalla moltitudine delle navi, avevavano abbandonato il litorale e si erano rifugiate sulle alture.

Cesare, dopo aver fatto sbarcare l'esercito ed occupato un luogo adatto per l'accampamento, appena seppe dai prigionieri in quale luogo si erano fermate le truppe dei nemici, lasciati presso il mare dieci coorti e trecento cavalieri, che fossero di guardia alle navi, si diresse contro il nemico all'inizio del terzo turno di guardia.