L'educazione a Sparta - Versione latino di Cicerone

L'educazione a Sparta versione latino Cicerone

Non moenia, sed virtutes civium tuebantur urbem Spartam. Ibi enim pueri apud parentes tantum primam pueritiam agebant, postea in publicos...testo latino completo

Proteggevano la città di Sparta non le mura, ma le virtù dei cittadini. Infatti qui (a Sparta)

i fanciulli trascorrevano soltanto la prima infanzia presso i genitori, in seguito venivano mandati alle scuole pubbliche affinché, con l'aiuto dei maestri pubblici e comuni, diventassero assai amanti della patria e desiderosissimi di gloria. Correndo, lanciando giavellotti, lottando rafforzavano i corpi, obbedendo assai diligentemente agli ordini dei precettori imparavano ad obbedire alle leggi della patria.

Senza alcun timore si districavano in situazioni pericolosissime, ugualmente erano resistenti al freddo, al caldo, alla fame, alla sete. A loro era permesso rubare affinché si procurassero cibo in qualunque modo:

d'altra parte veniva punito assai pesantemente colui che fosse stato colto in furto scontava gravi pene. E con queste usanze la città degli Spartani si affermò tanto da diventare in poco tempo guida delle città di tutta quanta la Grecia.