Un processo per parricidio - Versione latino Cicerone
Un processo per parricidio Cicerone versione latino
Non quaero abs te qua re patrem Sex. Roscius occiderit, quaero quo modo occiderit....
Non ti chiedo perché Sesto Roscio ha ucciso il padre, ti chiedo in che modo lo ha ucciso. In che modo ha ucciso?
Egli stesso ha perosso o forse ha dato ad altri il compito di uccidere?Se accusi egli stesso, non stette a Roma; se dici che l’abbia fatto tramite altri, (ti) chiedo cosa (sono) servi o liberti?
Se sono i liberti, chi sono gli uomini? Sono da quello stesso luogo di Ameria o sono questi sicari provenienti da Roma ?
Se sono di Ameria, chi sono essi?Perchè non sono nominati? Se sono di Roma, onde li aveva conosciuti Roscio, che non venne a Roma per da molti anni e non vi fu mai più di tre giorni
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?