Trasibulo - versione latino Cornelio Nepote

TRASIBULO Versione di latino di Cornelio Nepote e traduzione

Trasybulo pro multis meritis, honoris corona a populo data est, ...

A TRASIBULO, PER TANTI MERITI, FU DATA UNA CORONE D'ONORE DAL POPOLO, FATTA DA DUE RAMOSCELLI D'ULIVO: POICHE' AVEVA FATTO USCIRE (QUESTA) L'AMORE DEI CITTADINI E NON LA FORZA, EGLI NON EBBE INVIDIA E FU DI GRANDE GLORIA. QUINDI QUEL FAMOSO PITTACO, CHE FU CONSIDERATO NEL NUMERO DEI SETTE SAPIENTI, DANDO A LUI GLI ABITANTI DI MITILENE MOLTE MIGLIAIA DI IUGERI DI CAMPO IN DONO DISSE: