Un'imprudenza pericolosa - Versione latino da Curzio Rufo da Aurea verba latinitatis
Un'imprudenza pericolosa
Versione latino Curzio Rufo Libro Aurea verba latinitatis
Urbem Tarsum Cydnus flumen interfluit. Pulvere simul ac sudore perfusum Alexandrum regem invitavit liquor fluminis ut calidum adhuc corpus ablueret....
Il fiume Cnido percorre (percorreva) la città di Tarso. La fluidità del fiume invitò Alessandro il re, cosparso di polvere e sudore, affinché pulisse il corpo.
Perciò, deposta la veste nel cospetto della colonna, scese nel fiume; con svelto orrore, gli arti del re cominciarono ad irrigidire, quindi arrivò anche il pallore ( in viso) e il calore vitale del corpo lo lasciò in tutti i modi.
Arrivarono insieme i dottori dichiararono di non portare nessun pensiero al tabernacolo. E così già il grande lutto arrivò negli accampamenti con sollecitudine e pena.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?