Il destino crudele di Adrasto - Erodoto (versione greco kata logon)

Il destino crudele di Adrasto
Versione di greco di Erodoto
traduzione dal libro Kata Logon

Παρηταν σε μετά τούτο ο ι Λυσο φέροντες τον νεκρον οπισνε σε ειπετο οι ο φονευς στας σε Τ Ίι V Γ ούτος προ ταυ νεκρού παρεαιοου εωυτον Κροκτω προτείνων γ τας χείρας επικατασφα αι μιν κελευων τω νεκρω λε γων τ ν τε προτερην εωυτου τυμφορψ και ως επ εκείνη τον καθν ραντα άπολωλεκως ε ίη ουσε οϊ ε ίη βιω τιμον 2 Κρόϊο ος ο ε τούτων Λ άκουσας τον τε Άσρηο τον ε κατοι κτείρει καίπερ εων εν κακω ο ικηίω τοτούτω κα λέγει προς αυτον Εχω ω ζεινε πάρα ο ευ πατάν τ ν 3 &ίκην επειο σεωυτου κατασικάζεις θάνατον εις ου αν μοι του&ε του κάκου αίτιος ει μη όσον άεκων ε εργάσ αο άλλα θέων κου τις ός μοι και πάλαι προεο ημαινε τα μέλλοντα εο εο θαι Κροίσος μεν λνυν α ψε ως ο ικος ην τον εωυτου παίαα Ασρηστος ε ό ΤορσΥεω του Μίίεω ούτος ση ο φονευς μεν του εωυτου άδελφεου γενόμενος φονευς σε του καθν ραντος 9 επε ι τε ησυχ ίη των ανθρώπων εγενετο περί το σήμα συγγινωσκομενος ανθρώπων ε ιναι των αυτός ηειοε βαρυ συμφορωτατος εωυτον ρ επικατασφαζει τω τυμβω
Più tardi tornarono i Lidi portando il cadavere e dietro li seguiva il responsabile della disgrazia:

Adrasto, in piedi di fron...

Tu non hai colpa di questa sciagura se non in quanto ne sei stato strumento involontario: il responsabile forse è un dio, che già da tempo mi aveva preannunciato quanto sarebbe accaduto". Poi Creso diede al figlio degna sepoltura; Adrasto, discendente di Gordio e di Mida, uccisore del proprio fratello e uccisore di chi da quell'omicidio lo aveva purificato, riconoscendo di essere l'uomo più sciagurato del mondo, attese che tutti si fossero allontanati dal sepolcro e lì, proprio sulla tomba, si tolse la vitaCopyright skuolasprint.it 2009-2025 © Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale.

Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2025-02-08 09:39:18 - flow version _RPTC_G1.3