Perversa proposta di Candaule

Perversa proposta di Candaule
VERSIONE DI GRECO di Erodoto
TRADUZIONE dal libro Gymnasmata

Inizio: οὗτος δὴ ὦν Κανδαύλης... fine: οἰ ἐξ αὐτῶν γέυηται κακòν.

Questo Candaule era molto innamorato della propria moglie e perciò era convinto che fosse di gran lunga la più bella donna del mondo. Con una simile convinzione, poiché era solito confidarsi anche sugli argomenti più delicati con un certo Gige, una guardia del corpo, suo favorito, figlio di Dascilo, finì in particolare per esaltargli l'aspetto fisico della moglie.... (CONTINUA)