Un consiglio saggio ma ignorato
Κροῖσος δὲ ἁμαρτάνων τοῦ χρησμοῦ ἐποιεῖτο στρατιὰν ἐς Καππαδοκίαν, ἐλπίζων καθαιρήσειν Κῦρόν τε καὶ τὴν Περσῶν δύναμιν....Ταῦτα λέγων οὐκ ἔπειθε τὸν Κροῖσον.
Creso ingannato dall'oracolo faceva una spedizione militare in Cappadocia sperando di essere sul punto di abbattere Ciro e anche la potenza della Persia.
Preparandosi Creso a combattere contro la Persia, uno dei lidi, ritenuto un saggio, il suo nome era Sandani, dava a Creso questo consiglio:
"O re ti preparati a combattere contro tali uomini che indossano vestiti di cuoio, si nutrano non di ciò che vogliono ma di ciò che hanno, poiché hanno una regione selvaggia.
Non usano vino ma bevono solo acqua, non hanno fichi da mangiare né nessun altro dei buoni frutti. Se quindi vincerai, non porterai nulla via a loro, poiché non hanno nulla. ...(continua)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?