Tarquinio con l'aiuto di Porsenna cerca di riconquistare il potere (Versione latino Eutropio)

Tarquinio con l'aiuto di Porsenna cerca di riconquistare il
potere Versione latino Eutropio traduzione
Libro Nuovo Comprendere e tradurre, vol 2 pag 307

Un anno dopo la cacciata del re, Tarquinio, per sottomettere il regno, indisse una guerra ai Romani con l'aiuto di Porsenna, re dell'Etruria, e per poco non conquistò Roma. Ma allora, fu vinto.

Due anni dopo, non potendo reggere il regno e, non prestandogli aiuto Porsenna, che aveva fatto pace coi Romani, scappò in Toscana, che è una regione non lontana da Roma, e qui per 14 anni trascorse la vecchiaia come cittadino privato con la moglie.

Secundo anno post reges exactos Tarquinius, ut regnum reciperet, bellum Romanis indixit cum Porsennae, Tusciae ...