La mosca e il mulo - Versione latino Fedro

Una mosca posata sul timone del carro rimproverava la mula dicendo: «Come sei lenta! Non vuoi camminare più in fretta?

Bada che non ti punga il collo con il mio stiletto». Quella rispose: «Le tue parole non mi turbano; temo invece questo qui che, seduto a cassetta, tenendomi aggiogata mi dirige con la frusta e trattiene la mia bocca con il morso che si copre di schiuma.

Perciò smettila con la tua sciocca arroganza; so bene quando c'è da prendersela comoda e quando correre». Con questa favola si può deridere a ragione chi non vale nulla e pronuncia vane minacce.