I pirati delle Baleari (Versione latino Floro)
I pirati delle Baleari
versione latino da Floro
Eodem tempore quo Romani bellum cum Cretensibus gerebant Baleares piratica rabie maria impleverant....
Nella stesso periodo in cui i Romani combattevano la guerra contro i Cretesi, gli abitanti delle Baleari avevano riempito i mari con la violenza piratesca.
Infatti, gli abitanti di queste isole - uomini tutti d'un pezzo e selvatici - solcavano le distese marine con rudimentali vascelli, e aggredivano tutti con un attacco mprovviso.
Una volta, avendo scorto la flotta romana, si precipitarono su di essa e subito la tartassarono con una nuvola di pietre e massi. Ma non atterrirono a lungo i Romani con quella sassaiola. Infatti, non appena sentirono la forza dei nostri giavellotti, furono presi dalla sfiducia e dal terrore e si precipitarono a nascondersi negli inaccessibili coste delle isole, dai quali Marcello li stanò, come (di solito si stanano) fiere e, alla fine li sconfisse e sbaragliò.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?