Sulla questione omerica - Versione latino Gellio

Sulla questione omerica
Exemplaria pagina 433 Numero 420

Inizio: Super aetate Homeri atque Hesiodi non consentitur. alii Homerum quam Hesiodum maiorem natu Fuisse scripserunt, in quis Filocoro et Senofane, alii minorem, in quis L. Accio poeta et Eforo ... ULTIME 3 PAROLE Ios, Argos, Athenae GELLIO

Non si concorda sull' età di Omero e di Esiodo: alcuni hanno scritto che Omero fosse più anziano di Esiodo tra i quali Filocono e Senofone; altri più giovani tra i quali il poeta Lucio Accio e lo storico Eforo.

In vero Marco Varrone nel primo libro sulle Immagini dice cke poco vale chi dei due sia nato prima ma(dice)che non vi è dubbio che siano vissuti in qualke medesimo tempo: e dimostra ciò da un epigramma ke fu scritto su un vaso a tre piedi cke si tramanda posto sul monte Eligona da Esiodo.

anke sulla patria di omero si dissentì molto: alcuni dicono ke fosse di colofone altri di smirno, vi sono qlli ke dicono ke fosse ateniese, vi sn qlli ke dicono ke fosse egiziano.

Varrone nel primo libro delle immagini aggiunse alla figura di omero qst epigramma: "7 città si contendono l'origine di omero: Smirno, Rodo, Colofoni, Ios, Argo e Atene. "