Achille piange la morte di Patroclo e infierisce sul cadavere di Ettore
Ω μεν αγων των Αχαιων λυεται, οι δε στρατιωται πορευονται επι τας θοας ναυς, και οι μεν ετερποντο τον δειπνου και του γλυκερου υπνου....
La contesa degli Achei si scioglie/finisce, i soldati procedono verso le veloci navi e quelli si godono (τέρπω genitivo) il pasto e il dolce sonno. Achille piangeva Patroclo e si straziava e allora aveva desiderio del compagno e si ricordava del coraggio dell'amico... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?