Antichi re persiani - versione greco

Πρώτος των Περσών βασιλεύς ήν ό Κύρος. Ούτος δέ, ώς ένιοι λέγουσι, άποθνήσκει εν τω προς τούς Σκύθας πολέμω, άρξας εν­νέα και εϊκοσιν έτη....testo greco completo

Il primo re dei persiani era Ciro. Costui come alcuni dicono, muore nella guerra contro la Scizia, dopo aver regnato ventinove anni. Il secondo (re), Cambise regnava sette anni e cinque mesi. Dopo di lui Dario era il terzo re, il quale governa per ventisei anni e muore nel quarto anno della settantottesima olimpiade.

Sotto il suo regno (lett. regnando questo, genitivo assoluto) i greci vincevano i persiani nella battaglia di Maratona.

Dopo di lui eredita il potere Serse e regna venti anni. Nel quarto anno dalla 72 Olimpiade ...(continua)