Artemide Orthìa

Το δε χωριον το επονομαζομενον Λιμναιον Ορθιας ιερον εστιν Αρτεμιδος. Το ξοανον δε εκεινο ειναι λεγουσιν ο ποτε Ορεστης και Ιφιγενεια εκ της Ταυρικης εκκλεπτουσιν·... διατελει ανθρωπων αιματι ηδομενον.

TESTO GRECO COMPLETO

Il luogo detto Limneo è sotto protezione divina di Artemide Orthia. Dicono che la statua fatta di legno a quel tempo era quella che una volta Oreste ed Ifigenia sottraevano furtivamente dalla Tauride.

Gli Spartani dicono invece che fu portata nella loro terra quando qui regnava Oreste.

Chiunque faceva sacrifici ad Artemide era condotto allo smarrimento e morendo molti sull'altare (genitivo assoluto), una malattia distruggeva i restanti. Dopo questo si verifica loro l'oracolo di insanguinare l'altare con sangue umano;

poiché si sacrifica (gen ass) quello che la sorte prendeva, Licurgo cambia il sacrificio in quei flagelli (μάστιξ -ῑγος) sugli adolescenti, (e) l'altare si riempie così di sangue umano...(CONTINUA)