Capacità di persuasione del filosofo
Πυνθάνομαι καὶ τοῦτον τὸν λόγον· εἰ δὲ ἀληθής ἐστιν, οὐκ ἐπίσταμαι. Πλάτων ὁ Ἀρίστωνος ὑπὸ τοιαύτης πενίας κατεπονεῖτο ὥστε ἔμελλεν ἐπὶ στρατείαν ἀποδημεῖν. ...
Vengo anche a sapere questo; se è vero, non lo so. Platone, figlio di Aristone, era oppresso da una tale povertà che stava per allontanarsi (dalla patria) per una spedizione militare.
Ma Platone, era trattenuto da Socrate che lo persuadeva a desiderare la filosofia.
Per molto tempo, Socrate, vedendo Alcibiade insuperbito dalla ricchezza e che aveva pensieri elevati (μέγα φρονέω =avere animo nobile o elevato, avere pensieri elevati)...(CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?