Con la mente tra le stelle ...
Ἀστρολόγος ἐξιὼν ἑκάστοτε ἑσπέρας εἶχεν ἔθος τοῦ ἐπισκοπεῖν ἀστέρας. Καὶ δή ποτε περιιὼν εἰς τὸ προάστειον καὶ ἔχων τὸν νοῦν ὅλον πρὸς τὸν οὐρανὸν ἐλάνθανε καταπίπτων εἰς φρέαρ....
Un astrologo, uscendo ogni sera aveva l'abitudine di osservare le stelle. E una volta, mentre passeggiava in un sobborgo e avendo completamente la mente rivolta verso il cielo, non si accorse che cadeva in un pozzo. Mentre si lamentava e gridava, un tizio che si trovava vicino, udiva l'astrologo (ricorda che ἀκούω regge il genitivo) che gemeva... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?