CORIOLANO - EUTROPIO PEANIO versione greco Ellenisti
Ὀκτωκαιδεκάτωι δὲ μετά τοὺς βασιλέας ἔτει Κύντος Μάρκιος ὁ τοῦ πολέμου τοῦ κατὰ Βουλούσκων στρατηγός, ὁ καὶ τὴν πόλιν αὐτῶν ἑλὼν τοὺς...
Nel diciottesimo anno (ἔτος) (essendo) fra i capi, Quinto Marco, comandante di guerra dei Volsci e dopo aver convinto i Coriolesi e la loro città, dopo aver abbandonato Roma, si alleò (προσχωρέω) con gli abitanti di Polusca, poiché era soggetto soggetto dell'antipatia di qualcuno, mise insieme (συνάγω) molte forze alleate e spesso vinse i nemici in battaglia.... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?