Desideri inconciliabili

Εχων τις δυο θυγατερας την μεν κηπουρω εξεδωκε προς γαμον...περι τα εκατερα πταιουσιν.

TESTO GRECO COMPLETO

Uno che aveva due figlie, una la diede ( aor ἐκδίδωμι) in matrimonio ad un giardiniere, l'altra ad un vasaio.

Passato del tempo, recandosi da quella del giardiniere domandò (ἐρωτάω) come andasse col giardiniere e come stessero tra loro le cose. Visto che ella diceva che andava bene tra loro, che solo una cosa era richiesta agli dei, che arrivassero temporale e pioggia affinché gli ortaggi fossero innaffiati....(CONTINUA)