Determinazione del giovane Catone (I)

Ἔτι δὲ παιδὸς τοῦ Κάτωνος ὄντος, οἱ σύμμαχοι τῶν Ῥωμαίων ἔπραττον ὅπως μεθέξουσι τῆς ἐν Ῥώμῃ πολιτείας· καί τις Πομπαίδιος Σίλλων, ἀνὴρ...testo greco completo

Quando Catone era ancora un bambino, gli alleati dei Romani si davano da fare per (μεθέξουσι fut μετέχω) partecipare alla vita politica a Roma; e un certo Pompedio Silone, uomo bellicoso, e che aveva grande reputazione, amico di Druso, sostava da Catone parecchi giorni,...(CONTINUA)